Czy wiemy, z czym mamy do czynienia?

Tak, jestem pewien, że wiemy. Nie jesteśmy jednak do końca pewni, jak nazwać te przestrzenie o wyjątkowym charakterze, które można stworzyć za pomocą produktów Lumon. Spotkałem się z takimi terminami, jak „zadaszenia balkonów”, „zadaszenia tarasów słonecznych”, „ogrody zimowe”, „przestrzenie słoneczne”, „przeszklone solaria” itp. W wielu językach krajów europejskich funkcjonuje lokalna wersja terminu „przeszklony balkon”, które jest wyrażeniem neutralnym i powszechnym, lecz wcale nie jedynym.

Zróżnicowana terminologia nie sprawia, rzecz jasna, że przestrzenie te stają się mniej użyteczne. Wręcz przeciwnie, mówi nam o różnych sposobach, w jakich można postrzegać tego typu przestrzeń.

Szukając kompromisu pomiędzy ceną a jakością

Fakt ten świadczy również o tym, że tego rodzaju przestrzeń jest jednym z nielicznych stosunkowo nowych elementów w tworzeniu koncepcji i projektów mieszkań. Budowa i projektowanie mieszkań jest dość konserwatywną dziedziną architektury i budownictwa. Działania te wymagają zaspokojenia podstawowych potrzeb i tradycyjnych oczekiwań potencjalnych najemców mieszkań.

Rezultaty te trzeba osiągnąć przy nierzadko wąskich możliwościach budżetowych, maksymalizując powierzchnię mieszkalną, nadającą się do sprzedaży, pod względem innych parametrów ilościowych lub kosztów. Postępowanie to jest oczywiście sensowne z perspektywy zapewnienia rozsądnych kosztów utrzymania, lecz nie pozostawia ono architektowi zbyt wiele przestrzeni na wprowadzenie innowacji w plany mieszkań.

Przeszklenia balkonowe to doskonały dodatek do elewacji

Nieco niejasne nazewnictwo może również rodzić pytanie, czy przeszklony balkon, ogród zimowy, jakkolwiek go nazwać, fukcjonuje jako przestrzeń wewnętrzna czy zewnętrzna? Pomimo tego, że przeszklenia są doskonałym dodatkiem w mieszkaniu, który podnosi jego wartość rynkową, przeszklony balkon z bezramowymi wysuwanymi szybami należy zadecydowanie zaliczyć do przestrzeni zewnętrznych. Jest on wentylowany, w pełni otwieralny i stanowi doskonałą ochronę przed warunkami atmosferycznymi, lecz wyraźnie znajduje się poza zewnętrzną ścianą termiczną budynku!

taras z przeszkleniem

Czy to jest balkon? Z pewnością tak, lecz jest to także ”kabriolet”, który pozwala nam cieszyć się nim przez cały czas.

Pete Lattunen
Pete Lattunen
Architekt, Kierownik ds. Eksportu w Lumon International
Autor wpisu jest osobą, która nie może powstrzymać się od ciągłego obserwowania fasad balkonów w przestrzeni miejskiej. Jednym z jego głównych zainteresowań, bezpośrednio powiązanych z wykonywaną pracą, jest obserwacja rozwoju miejskiego życia i jego przejawów we współczesnej urbanistyce.