¿Sabemos a qué nos enfrentamos?

¡Sí, estoy seguro de que lo sabemos! Pero parece que no estamos del todo seguros de cómo llamar a estos espacios con una naturaleza única, que se pueden crear con los productos Lumon. Me he encontrado con términos como «Cerramientos de terrazas», «Cerramientos de solárium», «Jardines de invierno», «Espacios de sol», «Soláriums acristalados» ¡y muchos más! En muchos idiomas europeos, la versión local del término «terraza acristalada» es una expresión neutra y común, pero no la única.

La terminología variada, por supuesto, hace que estos espacios no sean menos útiles. Por el contrario, llama la atención sobre las diferentes formas en que se puede ver el uso y el significado del espacio.

También nos muestra que este tipo de espacio es uno de los pocos elementos relativamente nuevos en el concepto y diseño de viviendas. La construcción y el diseño de pisos es generalmente un campo bastante conservador de la arquitectura y la industria de la construcción. Es necesario satisfacer las necesidades básicas y las expectativas tradicionales de los posibles ocupantes. Todo esto a menudo tiene que lograrse dentro de términos económicos muy ajustados, maximizando el espacio habitable vendible según otros parámetros cuantitativos o costos. Por supuesto, esto tiene sentido para mantener los costos de vida razonables, pero deja poco espacio para que el arquitecto haga nuevas innovaciones en los planos de las viviendas reales para hacer diseños únicos.

La falta de claridad en la terminología también puede plantear la pregunta de si un balcón acristalado, un jardín de invierno o como se llame, ¿es un espacio interior o exterior? A pesar de que es un gran complemento para el piso, que obviamente aumenta el valor de venta, una terraza acristalada con paneles de vidrio retráctiles sin marco es un espacio al aire libre. Está ventilado, se puede abrir completamente, un gran amortiguador contra el clima, pero claramente fuera de la pared exterior térmica del edificio.